The changelog fix you referenced (19.23.1 Linux Kernel) was pushed specifically for the Linux releases. It is highly likely that the FriendlyELEC development team hasn't merged those specific HDMI timing patches into the Android kernel tree yet, or there is an issue with the Android Hardware Compose...